• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to familiarize oneself with sth

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to familiarize oneself with sth"

"to familiarize oneself with sth" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o with czy with-?

„familiar“: adjective

familiar

[fəˈmiljə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allgemein bekannt, gewohnt, gewöhnlich vertraut, wohlbekannt familiär, vertraulich, ungezwungen, frei intim, vertraut leutselig, zu-, umgänglich zutraulich, zahm Familien…, Haushalt…

---

• (generally | allgemeinallgemein) bekannt, gewohnt, gewöhnlich

  familiar usual
  familiar usual

Przykłady

• a familiar sight

  ein (alt)gewohnter Anblick
  a familiar sight

• vertraut, (wohl)bekannt

  familiar well-known
  familiar well-known

Przykłady

• to become familiar withsomebody | jemand sb

  jemanden näher kennenlernen
  to become familiar withsomebody | jemand sb
• that is quite familiar to me

  das ist mir völlig vertraut
  that is quite familiar to me
• to be familiar withsomething | etwas sth with method, equipment

  sich mitsomething | etwas etwas auskennen
  to be familiar withsomething | etwas sth with method, equipment
• to be familiar withsomething | etwas sth with term, expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  something | etwasetwas kennen
  to be familiar withsomething | etwas sth with term, expressionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to make oneself familiar withsomething | etwas sth

  sich mitsomething | etwas etwas vertraut machen
  to make oneself familiar withsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• familiär, vertraulich, ungezwungen, frei

  familiar informal
  familiar informal

Przykłady

• to be on familiar terms withsomebody | jemand sb

  mit jemandem gut bekannt sein, freundschaftliche Beziehungen zu jemandem haben
  to be on familiar terms withsomebody | jemand sb
• to get familiar intimate

  vertraulich werden
  to get familiar intimate

• intim, vertraut

  familiar intimate
  familiar intimate

Przykłady

• a familiar friend

  ein intimeror | oder od enger Freund
  a familiar friend
• too familiar, overfamiliar

  zu frei, zu intim, zu-, aufdringlich
  too familiar, overfamiliar

• leutselig, zu-, umgänglich

  familiar personable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  familiar personable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• familiar syn → zobaczyć „common“
  familiar syn → zobaczyć „common“

• zutraulich, zahm

  familiar tame, trusting: animal
  familiar tame, trusting: animal

• Familien…, Haus(halt)…

  familiar relating to family or household obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  familiar relating to family or household obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„familiar“: noun

familiar

[fəˈmiljə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haus-, Schutzgeist Familiaris Vertrauter, intime Bekannte, Freund

---

• Vertraute(r), intime(r) Bekannte(r), Freund(in)

  familiar acquaintance, friend
  familiar acquaintance, friend

• Haus-, Schutzgeistmasculine | Maskulinum m

  familiar familiar spirit
  familiar familiar spirit

• Familiarismasculine | Maskulinum m

  familiar religion | ReligionREL
  familiar religion | ReligionREL
• Inquisitionsbeamter

  familiar official of Inquisition religion | ReligionREL
  familiar official of Inquisition religion | ReligionREL
• Hausgenosse hoher Prälaten

  familiar member of household of higher prelates religion | ReligionREL
  familiar member of household of higher prelates religion | ReligionREL

„prop up“: transitive verb

prop up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stützen, abstützen

---

• stützen

  prop up
  prop up
• abstützen Wand

  prop up
  prop up

Przykłady

• to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth

  sich/etw gegensomething | etwas etwas lehnen
  to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth
• to prop oneself up onsomething | etwas sth

  sich aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stützen
  to prop oneself up onsomething | etwas sth

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„oneself“: pronoun

oneself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich man

---

• sich (selbstor | oder od selber)

  oneself reflexiv, auch nach allen präp
  oneself reflexiv, auch nach allen präp

Przykłady

• one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp

  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
  one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
• to be beside oneself with joy

  vor Freude außer sich sein
  to be beside oneself with joy
• to be beside oneself with joy for emphasis

  (sich) selbstor | oder od selber
  to be beside oneself with joy for emphasis
• the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp

  der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst
  the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp
• there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp

  es gibt Dinge, die man nicht selbst tun kann
  there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp
• to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp

  alleine sein
  to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• man (selbstor | oder od selber)

  oneself one
  oneself one

Przykłady

• how different others are from oneself

  wie verschieden andere von einem selbst sind
  how different others are from oneself

„familiarize“: transitive verb

familiarize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bekannt machen Inne przykłady...

---

• generally | allgemeinallgemein bekannt machen

  familiarize make generally familiar
  familiarize make generally familiar

Przykłady

• (with) get used to, make known to

  vertrautor | oder od bekannt machen (mit), gewöhnen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (with) get used to, make known to

„familiarize“: intransitive verb

familiarize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umgang haben, verkehren

---

• selten Umgang haben, verkehren

  familiarize
  familiarize

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„familiarization“: noun

familiarization

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bekanntmachen, Gewöhnen

---

• Bekanntmachenneuter | Neutrum n

  familiarization

  Gewöhnenneuter | Neutrum n

  familiarization
  familiarization

„familiarity“: noun

familiarity

[-liˈæriti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vertrautheit, Bekanntschaft familiärer Ton Umgang, Ungezwungenheit, Zwanglosigkeit zu große Freiheit, Vertraulichkeit, Familiarität, Intimität Vertraulichkeit

---

• Vertrautheitfeminine | Femininum f

  familiarity knowledge, acquaintance

  Bekanntschaftfeminine | Femininum f (with mit)

  familiarity knowledge, acquaintance
  familiarity knowledge, acquaintance

• familiärer Tonor | oder od Umgang, Ungezwungenheitfeminine | Femininum f

  familiarity informality

  Zwanglosigkeitfeminine | Femininum f

  familiarity informality

  Vertraulichkeitfeminine | Femininum f

  familiarity informality
  familiarity informality

• (zu große) Freiheit, Vertraulichkeitfeminine | Femininum f

  familiarity intimacy <also | aucha.plural | Plural pl>

  Familiaritätfeminine | Femininum f

  familiarity intimacy <also | aucha.plural | Plural pl>

  Intimitätfeminine | Femininum f

  familiarity intimacy <also | aucha.plural | Plural pl>
  familiarity intimacy <also | aucha.plural | Plural pl>

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„depressingly“: adverb

depressingly

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deprimierend

---

• deprimierend

  depressingly
  depressingly

Przykłady

• it all sounded depressingly familiar

  es hörte sich alles nur zu vertraut an
  it all sounded depressingly familiar